Husum Italien statt Rumänien: Nach dem Fußballfest im dänisch-deutschen Grenzland geht das Turnier in vier Jahren nach Italien. Der Entscheidung vorausgegangen war ein Aufreger auf dem Kongress der Minderheiten in Husum.

Apenrade/Aabenraa Sommerschnack mit Meeresrauschen: In der vierten Folge unserer Sommergespräche besuchen wir Jörn Petersen. Der Sonderburger braucht nur 15 Minuten, um zu seinem Sommerhaus zu fahren, wo auch immer ein bisschen Arbeit wartet. Die Entspannung macht das aber wieder wett.