Tingleff/Tinglev Ein aufregendes Jahr liegt hinter der Nordschleswigschen Gemeinde – stand es doch ganz im Zeichen ihres 100. Geburtstages. Zeit für eine Bilanz auf der Kirchenvertretertagung. Ein weiteres Thema: der Haushalt für das kommende Jahr, der ebenso Anlass zum Aufatmen gibt wie das gelungene Jubiläumsjahr. Die Anwesenden konnten zudem einen Pastor und eine Pastorin in der Rolle als Auktionatoren erleben.

Esbjerg In Nordschleswig gab es 2020 deutlich weniger Einbrüche – mit Ausnahme einer nordschleswigschen Kommune.

Jündewatt/Jyndevad Chefredakteur Gwyn Nissen besucht am 27. Oktober das Deutsche Haus in Jündewatt und berichtet dort über die Digitalisierung des „Nordschleswigers“. Alle Fragen können gestellt werden.

Tingleff/Tinglev Sonderburgs Bürgermeister Erik Lauritzen (Soz.) sprach beim Deutschen Tag die Grußworte im Namen der nordschleswigschen Kommunen.

Lügumkloster/Løgumkloster Um große Geschichte in kleiner Geschichte geht es unter anderem beim Nordschleswigschen Kirchentag, der nach fünf Jahren erstmals wieder stattfindet. Neben einem Vortrag mit Diskussion, einer Pilgerwanderung und gemeinsamen Mahlzeiten ist an dem Tag viel Zeit für Begegnungen eingeplant.

Apenrade/Aabenraa Vier Redner beleuchten die Zeit vor und nach der „Wiedervereinigung“ aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. So spielt das „Synnejysk“ bei den Sprachforscherinnen Malene Monka und Marie Maegaard eine zentrale Rolle.

Kopenhagen Gute Nachrichten für alle Wasserfreunde: Die meisten Seen, Flüsse und Küstengewässer in Deutschland weisen eine exzellente Wasserqualität auf. Im EU-Vergleich landen sie damit im vorderen Mittelfeld.

London/Toronto Die Artenvielfalt vieler Regionen lässt sich oft nur schwer bestimmen. Messstationen zur Luftqualität könnten DNA von Pflanzen und Tieren herausfiltern. Allerdings könnte es eine ethische Hürde geben.

Oxenwatt/Oksenvad Am vergangenen Donnerstag erfüllte festliche Stimmung die Kirche zu Oxenwatt, als Pastor Jonathan von der Hardt von der Nordschleswigschen Gemeinde Celina Böhm aus Woyens konfirmierte. Dieser Tag markierte einen neuen Abschnitt in Celinas Leben. Sie war überdies die einzige Konfirmandin, die an diesem Christi-Himmelfahrtstag ihr Glaubensbekenntnis ablegte.