Ihren Lebensabend wollen sie in Tondern verbringen. Kürzlich sind Traute und Ib Carsten Tranekjer von Solderup in die Stadt in ein Haus am Alexandrinenvej gezogen. Am heutigen Freitag feiert das Ehepaar seine goldene Hochzeit. 

Die Elternhäuser der Eheleute liegen nicht weit voneinander entfernt. Traute Tranekjer stammt aus Solderup, wo die Eltern einen Hof bewirtschafteten. Ihr Mann stammt aus Jeising (Jejsing), wo die Familie eine Bäckerei hatte.

Die Goldbraut, die in der deutschen Minderheit aufgewachsen ist, wurde Krankenschwester und hat unter anderem auch in der Heimhilfe gearbeitet. Ib Tranekjer ist gelernter Landmaschinenmechaniker und machte seine Lehre bei der Firma Lützen in seinem Geburtsort.

In der Ehe wuchsen die Tochter Lena und Sohn René auf. Ihr Ein und Alles ist ihr Enkelkind in Kopenhagen. Daher unternehmen die Großeltern auch oft eine Fahrt in die Hauptstadt.

Beide lieben die Gartenarbeit

Das gemeinsame Hobby ist die Arbeit im Garten. Außerdem fährt Ib Tranekjer Kajak. Beide sind als äußerst hilfsbereite Menschen bekannt.

Seine Frau engagiert sich auf ehrenamtlicher Ebene. So gehörte sie viele Jahre dem Vorstand des Sozialdienstes für Jeising-Seth-Abel an. Nach der Zusammenlegung mit dem Tonderner Nachbarverein setzt sie ihre Vorstandsarbeit fort. Ihr liegen die Menschen sehr am Herzen. Daher hat sie auch als Freiwillige im Verein für Demenzkranke und im Café für die Angehörigen der Betroffenen mitgearbeitet. Sie ist treue Besucherin der deutschen Gottesdienste in Hostrup.